Digital

H a n s e & F j o r d ⛵ Spanish Translations and blog's SEO

They are two of the leading yacht manufacturers in Germany. I was called to adapt more than 40 articles and make the automatic translations from English to Spanish sound more natural for the Spanish market. In addition, I worked with layout and copywriting techniques to improve the SEO of the Spanish, English, Italian, French, German and Turkish websites. Below is a sample.

ORIGINAL >

TRANSLATION >

ORIGINAL >

TRANSLATION >

Kusi Foods 🌶️ The taste of history

The taste of history is a gastronomic journey through time. Kusi Foods products are not just food, they are a celebration of ancestral traditions and the cultural richness that defines Peru. Since its launch, we have created content for its networks, including the Amazon Store.

Matías González Laboratory 🌿 Bimune

Bimune is a supplement that boosts the immune system thanks to its beta-glucans - wait, its what? From a super technical document they shared with us, we made an outline of the main benefits of beta-glucans and took them to their Instagram account and a landing page.

Kmimos 🩸 Blood Brothers

Did you know that your dog can also donate blood? Of course, if it meets certain requirements, it can save the life of another dog. That's why, after the devastating 2017 earthquake in Mexico, which claimed human and canine lives, we created together with Kmimos the first digital blood bank in Mexico.

Cebra Paint Shop 🤳 "Paint your house with a picture"

You only need one material to paint your house: a mobile phone with a camera. That was the promise of the "Paint your house with a picture" contest, in which we asked Cebra's followers to take a photo of the corner of their house they wanted to renovate, upload it, tag us and the one with the most likes would win a kit. This is what happened.